準備托福的考生都知道,聽力可說是四項測驗當中最重要的考科。評量考生理解英語口說的能力,在校園的學術環境當中,你的理解力涵蓋多少呢?
最基本的主題、主旨、重點、跟連貫的細節,要對聽力的架構有一定的認知。考生對文學藝術、生命科學、物理科學、社會人文的單字片語務必提升熟悉度。另外,句子與句子間的關係,好比說因果、舉例、列點等等,要有掌握。
本篇文章要強調的是聽者要能提高Lecture理解力,務必勤練的語感 --- Pragmatics。托福的設計能測出考生對於英語聽力理解更高的層次,除了表面的意思,常常會出現沒有明講的語意。例如,教授表達意見時的肯定程度或是講述某項資訊的用意。同學透過已知的訊息,得推測、下結論、以及瞭解主題間的變化。
要達到更高的理解速度與範圍,取決於話中有話的間接認知。測驗考生對於某段口說表達的用意理解、贊同或反對的選邊站、或是態度的內涵。這些英語巧妙的語意,往往是透過隱晦的闡述方式傳達給聽者。換而言之,這類型的考點,單靠文字理解是不足的,因為講者想溝通的內容並沒有直接呼應字面上的翻譯。
舉一個簡單的例子:
想像你的家人正在倒水,你在沙發上說:“I am thirsty too.”
這時你的家人會知道你也口渴,所以呢?他們順便幫你到一杯。
雖然沒有明確的提出要求,家人卻能間接理解你想表達的用意,這樣套用在英文理解上面,就是Pragmatics。除了提出問題,在托福聽力當中,常看到的考法:講者表達贊同、給予建議、提出抱怨等等。
在理解字面上的片語之後,你可以開始注意以下的細節:
口語習慣:
遲鈍、暫停
口吃、重複一樣的字
學生插入問句
說錯話 (注意後果)
表達用意:
換主題
不確定性
(同主題) 換句話說
雙重確認理解正確
表達態度
以上的資訊,為托福聽力的測試考生的間接理解能力。另外,托福的語速許多同學會認為偏快,若是字面上的意思聽不懂的話,要先去理解單字喔!
- Pin TOEFL Lucy
歡迎加入 Pin TOEFL FB 隨時關注最新消息!
Pin TOEFL FB: https://reurl.cc/kdmbxb
合作夥伴:
Donz GMAT: https://www.donzgmat.com/
Lily GRE: https://www.lilygre.com/
Synergy 留學顧問: https://www.synergy-edu.com/
Comments